Лонг-Бич - большой портовый город, расположенный в штате Калифорния к югу от Лос-Анджелеса. Лонг-Бич входит в состав округа Los Angeles County и фактически является одним из районов «Большого Лос-Анджелеса». Населенный пункт первоначально был назван Willmore City, но из-за его длинных, широких пляжей в 1888 году он был переименован в Long Beach.
По статистике на 2013 год в городе проживает свыше 469 тысячи человек. При этом плотность населения выше, чем в близлежащих районах Лос-Анджелеса. Даунтаун Лонг-Бич находится в 40 км южнее даунтауна Лос-Анджелеса.
Лонг-Бич представляет собой смесь самых разнообразных районов. Крупные промышленные зоны сочетаются с районами, где проживает средний класс, престижными, а так же с откровенно маргинальными. Неудивительно, что о Лонг-Бич можно услышать диаметрально противоположны вещи: и замечательные, и ужасные.
Порт Лонг-Бич второй по объему контейнерных перевозок порт в США. Он оказывает сильнейшее воздействие на местную экономику, предоставляя в регионе работу для 30 тысячи человек. Стоимость грузов, провозимых ежегодно через порт, оценивается в 100 миллионов долларов. Кроме того, в городе расположены предприятия компании Боинг, налажено производство автозапчастей, другие производства.
Отдельные части Лонг-Бич страдают от серьезного загрязнения воздуха. Считается, что оно одно из худших в Южной Калифорнии. Преобладающие западные и юго-западные ветра гонят воздух с индустриальных портовых районов прямо на город. Основной источник загрязнения - выхлопы судового, железнодорожного и грузового транспорта. Кроме того, ветер приносит воздушные потоки с нефтеперерабатывающих предприятий, расположенных поблизости. Помимо воздуха, качество воды во многих местах оставляет желать лучшего, что впрочем естественно для большего портового города. Грязная вода и отсутствие волн (вследствие наличия волнореза) объясняют типичное отсутствие большего количества людей на широких песчаных пляжах Лонг-Бич. Для купания обычно выбирают бухту Alamitos Bay.
Порт Лонг-Бич
Расовый состав населения Лонг-Бич на 2013 год:
- латиноамериканцы (любой расы) 42,1%
- белые - 28,7%
- афроамериканцы - 12,9%
- азиаты - 12,4%
- смешанные расы - 2,6%
- тихоокеанское происхождение - 0,8%
- индейцы - 0,2%
Начиная с 50-х годов 20-го века расовый состав населения значительно изменился. До этой поры большую часть составляли белые. Благодаря этому Лонг-Бич иронично называли «Айова на море» или «Айова под пальмами». Но даже сейчас по расовому составу Лонг-Бич чуть больше похож на города Среднего Запада или Восточного побережья, чем на типичные прибрежные калифорнийские города.
Социально-экономические показатели на 2013 год:
- средний доход на человека - $25993
- население, проживающее за чертой бедности - 20,5%
- безработица в регионе (на июнь 2014) - 9,0% (выше средних значений)
- индекс стоимости жизни - 134,3 (высокий, на 34% выше, чем по США в среднем)
- 42% населения проживают в собственном жилье, 56% - арендуют.
В целом Лонг-Бич считается чуть менее дорогим местом, чем другие прибрежные города Южной Калифорнии.
Интересные места и достопримечательности
По сравнению с другими областями Лос-Анджелеса (такими как Голливуд, Санта-Моника, Западный Лос-Анджелес), Лонг-Бич проигрывает в плане туристической привлекательности, однако здесь также есть интересные достопримечательности.
- Queen Mary - знаменитый океанский лайнер, пришвартованный с 1967 года в порту Лонг-Бич. Сегодня это историческое судно используется как надводный музей с отелем и несколькими ресторанами. Помимо «Куин Мэри» можно попасть на советскую подводную лодку;
- Aquarium of the Pacific - один из крупнейших океанариумов в Соединенных Штатах с 3 десятками экспозиций и 1000 видов обитателей;
- Naples Island - заслуживающий интерес район в юго-восточной части Лонг-Бич с каналами и дорогими домами.
- Belmont Shores - популярный прибрежный район.
Лонг Бич – полезная информация, фото, погода в Лонг Бич, отели Лонг Бич, как провести время – чем заняться, где поесть, что посмотреть в Лонг Бич, достопримечательности.
Лонг Бич (Long Beach) – пригород Лос Анджелеса и административно входит в большой Лос Анджелес , хотя и имеет свой муниципалитет. Находится в Южной Калифорнии, а живут здесь в основном американцы из прослойки так называемого high middle level.
Лонг Бич означает Длинный Пляж. Пляж действительно длинный, но далеко не самый лучший в Лос Анджелесе . О лучших пляжах можно почитать .
В Лонг Бич находится большой грузовой порт, который видно если ехать из Лос Анджелеса на автомобиле по Pacific Coast Way . В этот же порт заходят большие круизные лайнеры.
Грузовой порт в Лонг Бич, Калифорния
Тем не менее в Лонг Бич стоит приехать на один день если вы уже в Здесь приятная набережная, десяток туристических достопримечательностей и приятная атмосфера для прогулок и отдыха.
Как добраться в Лонг Бич из Лос Анджелеса. Все способы
Способ 1. Автомобилем
Добраться из Лос Анджелеса до Лонг Бич можно по дороге №1 – Pacific Coast Way , ехать менбше часа в зависимости от трафика, можно и дольше. Выезжать лучше до 8 утра.
Несмотря на то, что калифорнийцы очень любят автомобиль, предпочитая ему все остальные способы передвижения, даже если придется стоять часами в тянучках, Лонг Бич – исключение из правил. Многие предпочитают сэкономить время и деньги и добраться в этот городок на метро.
Тем более что перемещаться по самому Лонг Бич проще пешком – все интересное находится в даунтауне города, который находится недалеко от набережной. На крайний случай существует велосипед или бесплатный туристический шаттл.
Как арендовать автомобиль в путешествии?
Чем заняться в Лонг Бич (Long Beach)
Кроме прогулки по даун-тауну и экскурсии на туристическом шаттле, стоит увидеть городскую панораму с прогулочного катера. Длительность прогулки – 45 минут , цена – $12 для взрослого .
Можно отправиться в 3-х часовой круиз посмотреть на китов, дельфинов, касаток и морских львов. Это самое известное развлечение в Лонг Бич . Круизы организовывает компания Harbor Breeze Cruises и начинаются они прямо из бухты рядом с набережной Лонг Бич.
Средняя продолжительность круиза — 2.5 часа в период с ноября по май и 3-3.5 часа в период с июня по октябрь .
Цена тура – $30-$35 долларов за 3 часовую прогулку для взрослого
Традиционно для Калифорнии и США в яхтенных маринах запрещена рыбалка NO FISHING (Не ловить рыбу) .
Где поесть в Лонг Бич
Пообедать в Лонг Бич можно и нужно. В городе много ресторанов калифорнийской, мексиканской, азиатской, греческой, аргентинской и даже гавайской кухни в которых вкусно готовят местные шефы. Большинство заведений находится в даунтауне Лонг Бич , недалеко от набережной. Цена обеда – $20-$40 на человека и зависит от места.
На самой набережной тоже много кафешек, которые больше рассчитаны на туристов и кроме мороженного и чашки кофе больше ничего покупать там не советую.
Лонг Бич находится недалеко от Мексики , поэтому стоит попробовать оригинальную мексиканскую кухню. Есть три хороших ресторана — все они находятся в даунтауне Long Beach .
Если позволяет бюджет, советую
Hyatt Centric the Pike Long Beach , 285 Bay Street Long Beach, CA 90802
На крыше этого отеля есть смотровая площадка с крутейшим панорамным видом на город и обзором на 360°
Расположился огромный портовый населенный пункт – Лонг Бич, который входит в состав округа Кантри Лос-Анджелес. Следовательно, считается районом этого огромного города. Изначально, Лонг Бич назывался Виллмор Сити, но из-за протяженных песчаных пляжей — был переименован.
Посмотрев статистику, можно обнаружить, что население города приближается к полумиллионному количеству жителей.
Лонг-Бич вобрал в себя смесь разных районов. Огромные промышленные предприятия сочетаются со спокойными престижными местами, поэтому о городе можно услышать как прекрасные, так и противоположные вещи.
Порт города считается вторым по объему морских перевозок в Штатах. Порт способствует продвижению внутренней экономики региона и предоставляет рабочие места. Стоимость грузовых ценностей, которые перевозятся через портовый город, составляет около ста миллионов американских долларов. В городском округе также располагаются предприятия по производству запчастей, авиастроение.
Главная проблема Лонг-Бич это загрязненный воздух. Негативный экологический фактор объясняется западными ветрами, которые переносят воздушные массы из одного района города в иной. Дополнительными источниками загрязнения служат выхлопы железнодорожного, автомобильного транспорта. Еще одним фактором негатива считается плохая вода региона, но это объясняется наличием порта. Местное население практически не купается на пляжных зонах в Лонг-Бич. Для купания они используют бухту «Аламитос Бэй».
Увлекательные места города
Если сравнивать близлежащие районы «города ангелов», то Лонг Бич однозначно проигрывает в туризме. Но интересные места, которые стоит посетить путешественникам, здесь имеются.
- «Королева Мэри». Очень известный круизный лайнер, который пришвартовался к порту Лонг-Бич в 67-м году двадцатого века. В настоящее время, судно используется как музей истории. В состав судна входит гостиница и крупные рестораны. Кроме «Королевы Мери» можно посетить подводную лодку советского времени.
- Океанариум. Самая крупная водная вселенная Штатов, в которой находится множество экспозиций и обитателей.
- Остров Неаполь. Очень известный район Лонг Бича. Остров заслуживает внимания.
Показательные фестивали
- Гран-при Лонг Бич. Каждую весну проходят соревнования машин по улицам города.
- Фестиваль моря Лонг-Бич.
- Шоу машин Белмонт.
Климатические условия
Погодные условия Лонг-Бич очень комфорты. Океанские воды влияют на температуру воздуха и тут не так жарко, как в аналогичных территориях страны на этой же широте. В самый знойный месяц, температура воздуха будет составлять около 23 градусов, при этом будет дуть небольшой ветерок. Зимние условия очень мягкие. Среднесуточная температура января месяца колеблется в районе 14 градусов по Цельсию. Почти 300 дней в регионе светит солнце.
Город Лонг-Бич на карте США
(0
оценок, среднее: 0,00
из 5
)
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.
Немного окрестностей Лос Анжелеса (LA, Los Angeles), которые мы посетили этим январем. Зима как раз то, что хочется жарким австралийским летом.
– Shoreline Village в Радужной Гавани (Rainbow Harbour), Лонг Бич (Long Beach), Лос Анжелес (LA, Los Angeles), Калифорния (California), США (USA)
Лонг Бич (Long Beach)
Набережная
Очередной оказией выпало посетить Анахайм (Anaheim) и соответственно . Тема первого Диснейленда (Disneyland) была полностью раскрыта еще в первую поездку, поэтому повторятся тут не будем. По центру и его знаковым местам мы прошлись так же в пошлый раз – .
В этот раз билеты на рейс покупались чуть ли не последний момент, поэтому старались хоть как-то удешевить их, выбирая дни, с более низкой ценой. В следствии, оказалось чуть более суток свободного времени, которое решили провести в районе Лонг Бич (Long Beach) . Простое туристическое посещение этого района, без ранних вставаний на рассвет и ожиданий заката. Хотя, закат все же был.
– Прокат велосипедов в центре, Лонг Бич (Long Beach) – Рекомендуют прокатиться вдоль пляжа ― велосипедная дорожка тянется от Alamitos Avenue до конца Belmont Shore. Место также удобно для прогулок или пробежек.
– Парковая зона у набережной
– Вид на центр Лонг-Бич (Long Beach) от Радужной Гавани (Rainbow Harbour),
Нас интересовала набережная или район – Waterfront, где расположены почти все достопримечательности, кафе, рестораны и что главное для нас красивые виды.
Судя по последним статьям в Lonely Planet , город ангелов набирает обороты в качестве культурного направления и становится все более доступным (но видимо, не из Австралии судя по ценам на авиабилеты), чем когда-либо. В 2016 году там расширили сетку метро, поэтому осваивать Лос Анжелес (LA, Los Angeles) можно на общественном транспорте. Городская инициатива “Лос-Анджелес без автомобилей” помогает туристам перемещаться без колес, хотя меня в первый приезд смутило состояние метро и контингент пользующийся им.
Как говорят буклеты и путеводители о Лонг Бич (Long Beach) – “Это не просто пляжный город - это коммерческий капитал, где кинопродюсеры и финансисты смешались как капуста в салате.”
И так, прозвучало слово «пляж», поэтому мы решили остановится около самого знаменитого пляжа, погулять, отдохнуть, хоть время зимнее. Район, вернее когда-то городок, первоначально был назван Willmore City , но из-за его длинных, широких пляжей в 1888 году он был переименован в Long Beach . Хоть район и называется «Длинный Пляж», но лучшие пляжи в Калифорнии находятся не здесь, но самое приятное место тут – набережная.
– The International Tower и Villa Riviera (с башенкой)
Самое высокое здание в городе, 32-х этажный The International Tower, построенное в 1966 году как отель, и перестроенное позже в 1987 году по сути в многоквартирный жилой дом. Villa Riviera (с башенкой) – жилой дом класса люкс, построенный в 1929 году за 2,75 млн $ (в ценах 1929 года, – колоссальные деньги по тем временам!), 136 метров в высоту. Долгое время Villa Riviera оставалось одним из самых высоких зданий на западном побережье США.
– Вид на центр Лонг Бич (Long Beach) с пирса. Здание, это 30-ти этажный, 121-метровый офисный центр One World Trade Center, построенный в 1989.
– Пирс, Радужная Гавань (Rainbow Harbour), Лонг Бич (Long Beach)
Лонг-Бич (Long Beach) – это довольно большой пригород, который представляет собой смесь самых разнообразных районов. Центр его находится примерно в менее чем 40 км южнее центра Лос Анжелеса (LA, Los Angeles) . Крупные промышленные зоны сочетаются тут с районами, где проживает средний класс, престижными, а так же с откровенно маргинальными. Мнения о районе диаметрально противоположны – замечательные и ужасные. Говорят, Лонг-Бич (Long Beach) гораздо больше напоминает города восточного побережья или Среднего Запада, нежели любой другой город в Калифорнии.
Лонг-Бич (Long Beach) знаменит своим стрит-артом. Самый известный его объект - это мураль «Планета океана», что покрывает всю поверхность фасада развлекательного центра. Картина внесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая крупная уличная роспись в мире. Изображение площадью 11 000 кв. м было создано в 1992 году, знаменитым уличным художником эконаправленности Ричардом Уайлендом (более известный просто как Wyland) в рамках серии работ «Китовые стены», в которых автор в натуральную величину изображает китов, дельфинов и других жителей моря.
– Парк Радужной лагуны.
– Торгово-развлекательный комплекс «Шорлайн Виллидж» – Тут, судя по буклетам, есть всё для развлечений с детьми. Магазины, тематические выставки, аттракционы.
Когда-то “отцы основатели” сделали ставку в конце XIX века на великолепное побережье местности и замечательный климат. Тогда Long Beach приобрел сумасшедшую популярность. Строились отели, открывались рестораны, бары, места отдыха и прочее. Всю эту былую роскошь еще можно увидеть.
Население города также стремительно росло. А когда в двадцатые годы, в окрестностях было обнаружено месторождения нефти, пределов оптимизма горожан не было конца. Но пришла “Великая депрессия”, серьезно подорвав экономику города. Наконец сильнейшее землетрясение 1933 года окончательно разрушило улицы и целые кварталы города, а вместе с ними и надежды горожан. И город-сказка, город-мечта, стал пустеть на глазах.
– Bubba Gump Shrimp Co – 87 Aquarium Way – Long Beach, CA 90802 – Мы посетили это заведение, как дань фильму «Forrest Gump»
Немного о …
Bubba Gump Shrimp Co. – сеть американских ресторанов, целиком и полностью посвящённых знаменитом фильму Роберта Земекиса «Форрест Гамп». Все, кто видел этот фильм, обязательно вспомнят персонажа по имени Бубба – друга главного героя, безвозвратно помешанного на креветках. «Бабба был родом из Байю-ла-Батре, и его мать готовила креветки. И мать его матери готовила креветки. И мать матери его матери тоже готовила креветки». Бабба всю жизнь мечтал открыть ресторан и назвать его Bubba Gump Shrimp Co. «Я знаю все, что только можно знать о креветках», – говорил он. Однако Баббе не удалось воплотить свою идею в жизнь, поэтому за него это сделали поклонники фильма, создав сеть креветочных ресторанов в США с придуманным им названием.
Интерьеры ресторана Bubba Gump Shrimp Co. наполнены множеством предметов, ассоциирующихся как с самим фильмом, так и с Америкой 70х-90х годов. Под потолком висит телевизор, по которому постоянно крутятся фрагменты из “Форреста Гампа”. В меню входит огромное количество блюд с креветками, множество блюд местной кухни, а так же различные коктейли. Средний счёт: 10-30$
При каждом ресторане есть магазин с тематическими сувенирами – футболками, бейсболками, носками с цитатами из фильма, кулинарной книгой с рецептами креветок из ресторана и другими интересными вещами.
Долгие десятилетия, город был в упадке. На помощь туризму, нефтяным месторождениям пришли армия. В 60-е годы здесь были открыты авиазавод компании McDonnell Douglas и базы ВМС США. 60-е в Америке известны также другими тенденциями, такими как движение хиппи, и прочих маргиналов, любителей марихуаны и свободного образа жизни, которым по неведомым причинам полюбились длинные пляжи в окрестностях Long Beach. Может быть поэтому к началу 70-х город опять пришел в запустение.
Ныне здесь расположена масса различных предприятий, ряд заводов по выпуску автомобильных запчастей, изготовлению самолетов, домашней фурнитуры и электроники. Именно в деловом центре Лонг-Бич (Long Beach) обустроены штаб-квартиры таких гигантов, как компания «Molina Healthcare» и североамериканского подразделения компании «Epson». Развитие аэрокосмической промышленности и высоких технологий во многом способствовало становлению города.
– Закат с видом на маяк, ShoreLine Aquatic Park
– Закат, ShoreLine Aquatic Park
Легендарный трансатлантический лайнер Королева Мери (Queen Mary) 1934 года постройки, который в 1967 году завершив свой последний 1001 океанский рейс, вошел в бухту Лонг-Бич (Long Beach) и навсегда стал частью города, почетной достопримечательностью и отелем.
Изначально выстроенный как пассажирское судно, в годы Второй мировой войны Королева Мери (Queen Mary) использовался как десантный корабль. В ходе войны на нем были перевезены более 80 000 человек. Самая важная операция корабля, получившая название «Дайапер», была осуществлена на исходе войны - тогда на «Куин Мэри» в США прибыли более 22 000 жен и детей военнослужащих.
С 1967 года судно превращено в отель. Для посетителей открыта часть машинного отсека, жилых помещений, здесь действует выставка, посвященная военным годам.
– Королева Мери (Queen Mary), вид из Радужной Гавани (Rainbow Harbour)
– Aquarium of the Pacific – океанский аквариум, говорят, один из крупнейших в США, более 1000 видов обитателей Тихого океана. Здесь можно увидеть представителей 550 видов морской фауны, обитающих в 17 основных водных средах. Но о нем в следующем посте.
Как дополнение – Уже вернувшись узнали, что в Hyatt Centric the Pike Long Beach (285 Bay Street Long Beach, CA 90802) есть смотровая площадка с панорамным видом на город и обзором на 360°. Правда, площадка доступна только для постояльцев отеля.
Как добраться
От станций Downtown Long Beach или First Street до пляжа можно дойти пешком за 15 минут или подъехать на автобусе. Также из центра ходит бесплатный автобус ― Passport Shuttle. Вдоль набережной почти на всю длину пляжа тянется парковка. Также места для машин есть на улице Junipero и на пирсе (там стоянка стоит 25 центов за 15 минут).
Информация в посте может добавлятся и изменяться!
Подпишитесь на RSS
и не пропустите следующих статей.
На первый взгляд Лонг Бич кажется пригородом огромного Лос-Анжелеса, но, если вчитаться в цифры, оказывается, что город занимает 34-е место по населению в США, является одним из самых крупных портов мира, а также известен нефтяной промышленностью, заводами по изготовлению самолетов, автомобильных запчастей и электроники. В то же время для среднестатистического туриста Лонг Бич – это все-таки океан и солнце. Температура тут редко опускается ниже 20 градусов Цельсия.
Однако среднестатистический турист рано обрадовался. Действительно, когда-то Лонг Бич был курортом (с небольшой долей сельскохозяйственного производства). В городе было множество парков развлечений, однако с открытием нефти в приоритетом стала промышленность, да и загрязненность воды и воздуха не позволила городу далее пользоваться статусом курорта. Теперь с берега в океане видны нефтяные вышки и портовые строения, а тех сумасшедших, что пытаются купаться, осмеивает общественность. Зачем, если у многих есть свои бассейны?
Так что туристу в Лонг Биче придется развлекать себя не океаном, и этот пост как раз – про альтернативы. Прежде всего, карту достопримечательностей можно скачать , а вот еще одна карта (клик для увеличения):
Через основные достопримечательности ходит бесплатный красный автобус, если загуглить Long Beach Transit, можно найти карту его движения.
Основные достопримечательности, безусловно, сконцентрированы у океана. Это прежде всего – Shoreline Village, предлагающая все от шопинга, ресторанов, круизов (от 15 долларов – обзорная экскурсия, от 30 долларов – дельфины и киты в открытом океане) до похорон в океане.
Недалеко на вечной пришвартовке стоит лайнер-пенсионер Queen Mary, также предлагающий экскурсии, рестораны, размещение. В течение трех лет в 1930-х лайнер был крупнейшим в мире, на нем плавали такие звезды как Боб Хоуп, Кларк Гейбл и Уинстон Черчилль. Однако с началом Второй мировой войны лайнер-люкс переоборудовали в военный корабль, даже перекрасили в камуфляжные цвета. После окончания войны корабль снова переделывали в туристический лайнер в течение 10 месяцев. Последний круиз лайнер совершил в 1967 году.
Еще одно судно неподалеку – боевой корабль Айова, на котором любой турист может ознакомиться с выставкой о Второй мировой, корейской, холодной войне, а также узнать больше о жизни матроса на военном судне.
В Shoreline village также находится аквариум. Мы рекомендуем его к посещению, но лучше в будние дни, так как в выходные здесь очень много народу с детьми. Аквариум выгодно отличается от других наличием экспозиции снаружи, масштабами выставки и интерактивностью. Многих обитателей моря можно потрогать или посмотреть, как их кормят.
А это не трава, а морской дракончик.
Недалеко от аквариума и Shoreline village находится район Naples – один из самых дорогих не только в Лонг Биче, но и во всей Калифорнии. Район можно исследовать в туре на гондолах, а можно просто погулять. На самом деле дома практически построены друг на друге, никакой личной жизни, поэтому цены на недвижимость кажутся завышенными.
Если отправиться от океана вглубь города, есть еще много всего интересного, помимо граффити из стандартного района искусств.
Во-первых, здесь находится музей латиноамериканского искусства – небольшой, но просто отличный, да еще и бесплатный по воскресеньям.
Здесь проходила выставка, посвященная Дню Всех Святых в латиноамериканском регионе. Чтобы почтить память предков, их родственники сооружают своеобразные алтари из фотографий, любимых предметов бабушек и дедушек и подношений.
Во-вторых, здесь есть камбоджийский район. Правда он совсем не выделяется на фоне других американских улиц, и вам лучше заранее найти в интернете, что вы тут хотите: говорят, в нем спрятано много хороших магазинчиков и ресторанов.
В-третьих, все советуют к посещению Earl Burns Miller Japanese Garden, но недалеко от города (правда добраться можно только на машине) есть куда более масштабный ботанический сад. The Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens включает в себя более 20 различных садов, в том числе австралийский, японский, китайский, сад камелий, роз, пустыни, лилий, джунгли… Рекомендуем приехать туда в районе обеда: сад закрывается в 5-м часу, а в нем много чего посмотреть.
Из необычностей помимо бонсаи – сухой японский сад и модель японского дома.
Для поесть в Лонг Биче множество мест, кухня самая разнообразная. Среди прочих порекомендуем перуанский ресторан Aji Peruvian Fusion (2310 E. 4th St., пробуйте севиче), Pier 76 Fish Grill (95 N. Pine Ave.), ABC Seafood Restaurant с дим-сам:
И еще нужно обязательно поездить по окрестностям: тут и Диснейленд, и сам Лос-Анджелес, и Санта-Барбара. О двух последних мы еще обязательно расскажем.